Murx!

De Zwitser Christoph Marthaler maakte in 1993 voor de Berlijnse Volksbühne de indrukwekkende én hilarische voorstelling Murx.... , een voorstelling die intussen tot klassieker uitgegroeid is. Marthalers wereld op de scène is een wachtzaal waarin de klok is stilgevallen: elf mannen en vrouwen zitten er roerloos aan tafel. Schijnbaar eindeloze pauzes strekken zich uit tussen grotesk uitgestoten zinnen en ongecošrdineerde handelingen die ontzettend komische scnes opleveren. Enkel wanneer zij zingen, worden de ge•soleerde individuen even tot een harmonieus koor verenigd. Alleen... wat ze zingen is niet zo onschuldig: Marthaler is een meester in het manipuleren van een liedrepertoire dat zowel christelijke als... jawel nationaal-socialistische liederen bevat. Gaandeweg sluipt het onbehagen binnen en volgt een verbluffende apotheose. Alleen al de muzikaliteit van deze voorstelling - een kwaliteit die Marthaler overduidelijk linkt aan Alain Platel - maakt ze meer dan de moeite van de verplaatsing waard.
Met boventiteling in het Nederlands