Cachorro (Bear Cub)
De aantrekkelijke, homoseksuele tandarts Pedro is een echte vrijgezel die zich door niemand de les laat spellen. Samen met zijn vrienden, allen stoere mannen met baarden, zet hij regelmatig de bloemetjes buiten. Tot opeens zijn neefje Bernardo voor de deur staat. Zijn hippie-moeder is halsoverkop haar vriendje op vakantie naar India gevolgd en Pedro moet de jongen een paar weken in huis nemen. Pedro besluit zijn liederlijke leven even op pauze te zetten, kwestie van de jongen niet te hard te choqueren. Maar al gauw blijkt dat Bernardo heel open en volwassen is voor zijn leeftijd en de twee worden beste maatjes. Wanneer het nieuws komt dat Bernardo's moeder is opgepakt in India wegens drugssmokkel en voorlopig niet terug naar huis zal komen, besluit Pedro dat hij zijn leven voorgoed zal veranderen. Hij heeft zelfs - voor het eerst - een stabiele relatie. De rust wordt echter verstoord als Bernardo's oma in beeld verschijnt. Volgens haar kan de opvoeding van een kind niet aan een homo worden toevertrouwd...
