Temporada de patos

Een lome zondag in een buitenwijk van Mexico stad. De twee 14-jarigen Flama en Moko maken zich op voor een dagje luieren met videospelletjes, cola en pizza. Maar het toeval komt roet in het eten strooien. Het begint met een stroomonderbreking. Flama en Moko waren net in een hevig virtueel gevecht verwikkeld als de electriciteit uitvalt. Apathisch zitten de jongens op de bank, starend naar het televisiescherm dat hen zo abrupt in de steek heeft gelaten. Dan staat opeens Rita, het buurmeisje, voor de deur. Of ze even de oven mag gebruiken. Wanneer daarna de pizzakoerier precies 11 seconden te laat arriveert, weigeren de jongens de pizza's te betalen. De koerier van zijn kant, is niet van plan te vertrekken zonder zijn geld. En zo belandt ook hij, samen met Rita, op de sofa bij Flama en Moko. Een gesprek dat begint bij een lelijk schilderij eindigt in ontboezemingen over de littekens van een scheiding, eenzaamheid, verwarring tussen vriendschap en verliefdheid en frustraties van volwassenheid.