Zomernachtliefde

Twee Nederlandse theaterensembles die inmiddels in STUK een vaste stek hebben, Dood Paard en MONK, storten zich samen op een van Shakespeares meest verwarrende komedies, A Midsummernight’s Dream. Zomernachtliefde gaat over afgunst, ontrouw en bedrog. Shakespeare ontmaskert het beeld van de ware liefde: verliefdheid is geen gevoel maar een drift, vergelijkbaar met de roes van verdovende middelen. Liefde ontstaat niet spontaan, duurt niet eeuwig en is niet uniek. De liefde voor iemand wordt opgewekt omdat hij/zij door een ander wordt begeerd, liefde floreert bij voortdurende bedreiging en liefde verdwijnt bij het bevredigen van de verlangens. Toch storten we ons keer op keer vol overgave en zonder voorbehoud in dit verleidelijke avontuur en denken we keer op keer dat het dit keer echt is. Met behulp van toverdrankjes, elfen, kabouters, koningen en jongelui wordt in deze voorstelling de duistere kant van de liefde getoond. A Midsummernight’s Dream is het vierde stuk van Shakespeare dat vertaald en bewerkt wordt door Kuno Bakker en Manja Topper. Hun vertalingen doen recht aan de directheid en brutaliteit van het origineel. Gesneden brood voor de vranke bekjes van Dood Paard en MONK.

www.doodpaard.nl – www.tgmonk.nl