Guillaume Leblon - Four Ladders
scroll down for english
woe 16 april
18u00 rondleiding expo . GRATIS
19u30 performance Suite van G. Leblon . GRATIS
Guillaume Leblon (°1971, Lille) maakt installaties, sculpturen en films op maat van specifieke ruimtes. Met simpele interventies introduceert hij spanningen die onze kijkervaring beïnvloeden. In STUK brengt Leblon nieuw werk waarin hij tegenstellingen zoals beweging en stilstand, of zwaartekracht en gewichtloosheid onderzoekt. Parallel aan de tentoonstelling creëert Leblon samen met Thomas Boutoux voor de theaterzaal van STUK de bijzondere conversatie Suite, die tijdens de opening (13 maart) en op 16 april opgevoerd wordt.
Terwijl de beeldtaal en ingrepen van Leblon vaak minimaal lijken, slaagt hij erin om ruimtes te activeren en op te laden met uiteenlopende betekenissen. De aanwezige objecten zijn als raadsels die tal van referenties bevatten. Enerzijds vertrekt Leblon van de aanwezige ruimte, kenmerken en geschiedenis die hij door kleine verschuivingen ondermijnt. Anderzijds introduceert hij primaire elementen of natuurfenomenen zoals zwaartekracht, lucht, rook of water. Bepaalde materialen en situaties die minimaal overkomen, worden zo met metaforische betekenissen opgeladen.
Door minimale interventies visualiseert hij tegelijk zowel het onzichtbare als het destructieve of oncontroleerbare van natuurfenomenen. Vaak verbindt hij de buitenwereld met de binnenruimtes van tentoonstellingen, natuurelementen en het alledaagse met de artificiële context. Raum (Art Unlimited, Art Basel, 2007) bijvoorbeeld is een geconstrueerde ruïne gemaakt met gebarsten gipsblokken. In andere installaties werkt hij op subtiele wijze met rook of lichtveranderingen. Onze normale perceptie van ruimtes wordt verstoord. Leblon introduceert een gevoel van onbehagen of spanning die de verbeelding prikkelt en soms haast surrealistisch overkomt.
Tentoonstelling Four Ladders
Het verstrijken van de tijd en herinneringen aan het verleden zijn steeds inherent in Leblons werk aanwezig. Zijn presentaties bevatten vaak objecten die enigmatisch overkomen, als sporen die naar de geschiedenis, het verleden of de toekomst verwijzen. Gekende voorwerpen ondergaan een metamorfose en verschijnen in nieuwe materialen of configuraties die onze blik verruimen. Centraal in de installatie Four Ladders in STUK staan de wieken van een oude windmolen. De houten wieken worden in de expozaal een sculpturaal element, echter verbonden met de primitieve natuurkracht die ze in de buitenwereld, onderhevig aan weer en wind, visualiseren. De wieken worden als ladders die de binnenruimte doorklieven. De traditionele windmolen, intussen haast uitgestorven en getuige van een lang verleden, roept ook referenties op aan bijvoorbeeld de strijd van Don Quichot. De kracht van de molen verwijst eveneens naar arbeid en productie. Met deze installatie speelt Leblon met de paradoxale verhouding tussen opbouw en aftakeling, de presentatie en opwaardering van de molenwieken in een tentoonstelling en het verval van het object op zich. Op deze manier stelt hij ook vragen over de status van het kunstwerk en de band met de werkelijkheid. De werken van Leblon zijn als raadsels die tal van inherente referenties in zich dragen die echter zelden duidelijk gearticuleerd worden. De kunstenaar beschouwt elke presentatie als een landschap van objecten dat afhankelijk van het standpunt van de kijker voortdurend van betekenis of functie verandert.
Performance Suite
Voor de theaterzaal van STUK maakt Leblon samen met auteur Thomas Boutoux een nieuwe voorstelling. Beiden werkten in 2006 al samen aan het theaterstuk L’entretien, een dialoog tussen een kunstenaar en een kunstcriticus. Het nieuwe werk Suite is een vrij absurde conversatie tussen drie tieners waarbij woorden en klanken door elkaar lopen. Het publiek wordt uitgenodigd om op een nieuwe manier te leren luisteren. Op 13 maart wordt Suite (30 min) om 20u30 gespeeld in de Soetezaal. Een tweede opvoering vindt plaats op 16 april om 19u30.
Biografie
Guillaume Leblon (°1971, Lille) studeerde in 1997 af aan de Ecole Nationale des Beaux-Arts in Lyon. Hij verbleef als resident aan de Rijksakademie, Amsterdam in 1999-2000. Leblon woont en werkt in Parijs. Zijn werk was te zien in talrijke internationale tentoonstellingen, waaronder solotentoonstellingen in het FRAC Bourgogne (Dijon), W139 (Amsterdam), CREDAC Centre d’Art Contemporain (Ivry/Seine) en het Kunstverein in Düsseldorf. Zijn werk wordt vertegenwoordigd door Galerie Jocelyn Wolff (Paris) en Projecte SD (Barcelona). Op dit moment loopt een solo tentoonstelling Maison Sommaire van Leblon in Domaine de Kerguéhennec, later dit jaar volgen tentoonstellingen in Culturgest in Porto en het CGAC (Centro Galego de Arte Contemporanea) in Santiago de Compostella. Op 17 april 2008 is Guillaume Leblon te gast in de reeks ‘Curating the Library’ in deSingel, Antwerpen.
Deze tentoonstelling wordt gesteund door CULTURESFRANCE.
---------
(english)
Guillaume Leblon (b. 1971, Lille, France) creates site-specific installations, sculptures and films. His simple interventions cause tensions that affect our visual perception. In STUK Leblon creates new work in which he explores opposites such as movement and standstill, gravity and weightlessness. Parallel to the exhibition Leblon, together with Thomas Boutoux, will create the dialogue Suite, which will be performed on the opening night of the exhibition (13 March) and on 16 April. Though Leblon's visual language and his interventions often seem minimal, the artist succeeds in activating spaces and loading them with various meanings. The objects present seem enigmas that comprise heterogeneous references. On the one hand, Leblon departs from the surrounding space, from its qualities and history, which he undermines through small shifts. On the other hand, he introduces primary elements or natural phenomena, such as gravity, air, smoke or water. He thus charges certain materials and situations that at first sight seem rather minimal with metaphorical meanings. Through his interventions, Leblon visualises both the invisible aspect of (natural) phenomena and their destructive aspects or those qualities that escape control. Often he links the outside world with the interior spaces of the exhibition, with natural elements and the everyday appearance of the artificial context. Raum (2007) e.g. is an artificial ruin that was constructed with cracked plaster blocks. In other installations he makes subtle use of smoke or modifications of the lighting. In this way, Leblon confuses our usual perception of space. He introduces a sense of discomfort or tension that stirs the imagination.
Exhibition Four Ladders
The passing of time and the remembrance of things past are always inherently present. The presentations comprise objects that contain traces of history, references to the past or future. Familiar object metamorphose and reappear embodied in new materials or in configurations that allow us to view them from a new perspective. In the installation Four Ladders in STUK, the focus is on the sails of an old windmill. The wooden sail structures turn into a sculptural element in the exhibition room, yet they remain linked to the primordial force of nature they visualise in the outside world, where they are exposed to the elements. It is as if the sails become ladders that cleave the interior space, while other elements are presented independently in the space. The traditional windmill, which is now almost extinct (the ones that remain bearing witness to a past long gone) also reminds us of the battle Don Quixote fought. The force of the mill can be related also to labour or the production of goods. In this installation, Leblon also plays with the paradoxical relation between construction and destruction, between the presentation and revaluation of the sails of the windmill on the occasion of an exhibition and the disappearance of the object as such. As in other works Leblon thus also raises questions about the status of the work of art and the link with reality. Leblon's works are like riddles that contain inherent references that are never clearly articulated. The artist considers every presentation as a landscape of objects of which the meaning and function constantly change, depending on the viewpoint of the spectator.
Performance Suite
On the opening night of the exhibition (13 March) Guillaume Leblon will present the new performance Suite in the STUK theatre. Three young male characters engage in a dialogue in which words and sounds intermingle. The public is invited to learn again how to hear and listen.
Biography
Guillaume Leblon (b. 1971, Lille, France) finished his studies in 1997 at the Ecole Nationale des Beaux-Arts in Lyon. In 1999-2000 he resided at the Rijksakademie in Amsterdam. Leblon currently lives and works in Paris. His work has been on view at various solo exhibitions such as the FRAC Bourgogne (Dyon), W139 (Amsterdam), the CREDAC Centre d’Art Contemporain (Ivry/Seine) or the Kunstverein in Düsseldorf. His works is represented and regularly shown by his galleries Galerie Jocelyn Wolff (Paris) and Projecte SD (Barcelona). At the moment on solo exhibition by Guillaume Leblon is on view at the Domaine de Kerguéhennec, later this year a show at Culturgest in Porto and the CGAC (Centro Galego de Arte Contemporanea) in Santiago de Compostella will follow. On 17 April 2008 Leblon will take part in the project Curating the Library in deSingel, Antwerp.
This exhibition is supported by CULTURESFRANCE.