Still Walking
Ieder jaar komt het gezin Yokoyama bijeen om het plotse overlijden van de oudste zoon, nu 15 jaar geleden, te herdenken. De vader van het gezin heeft zich nooit over het drama kunnen zetten en heeft eigenlijk maar weinig oog voor de twee andere kinderen. Vooral de overgebleven zoon, Ryota, is nooit uit de schaduw van zijn broer kunnen treden: hij werkt als kunstrestaurateur en is net getrouwd met een weduwe, iets wat niet in goede aarde valt bij de ouders. Dan plooide dochter Chinami zich meer naar de wensen van haar ouders, maar ook zij heeft het moeilijk met de stekende opmerkingen van haar ouders. Aan de oppervlakte blijft iedereen, zoals de traditie het voorschrijft, vriendelijk en beleefd tegen elkaar, maar onderhuids bouwt de spanning en het verdriet ieder jaar verder op...
D: Japans, OT: Nederlands