Submarino
Nick en zijn jongere broer groeiden op in verschrikkelijke omstandigheden. Armoede, misbruik en de alcoholverslaving van hun moeder tekenden hun jeugd totdat een tragedie het gezin uit elkaar dreef. Nick is nu 33 jaar en komt net vrij uit de gevangenis. Hij is een man die weet wat hij wil: trainen in de fitness en drinken - beide voluit om zich staande te houden tegenover de rest van de wereld. De bodybuilder leeft in een vervallen appartementsblok in een buitenwijk van Kopenhagen. Zijn broer is ondertussen verslaafd aan heroïne en alleenstaande vader. Er zijn maar twee dingen belangrijk in zijn leven: zijn dagelijkse shot en de toekomst van zijn zesjarige zoontje Martin, die hij een betere jeugd wil geven dan de zijne. Reden genoeg voor hem om zelf ook heroïne te gaan dealen. De twee broers hebben al jaren geen contact meer met elkaar, maar zijn altijd op zoek naar elkaar. Wat hen verenigt is de strijd om een leven te leiden dat de moeite waard is om geleid te worden. Wanneer hun moeder sterft, kruisen hun wegen elkaar...
D: Deens, OT: Nederlands