Bal
De zesjarige Yusuf woont samen met zijn ouders in een klein dorpje in de bosgroene heuvels van Noord-Oost Turkije. De jongen is vol bewondering voor zijn vader, een imker die zijn bijenkorven uitzet in de bomen diep in het bos. Voor het jongetje is het donkere bos een plek vol mysterie en avontuur, waar hij van alles leert over de kracht van de natuur. Die liefde voor de natuur deelt Yusuf met zijn vader, die hem soms meeneemt wanneer hij de bijen gaat uitzetten. Zo verbonden als Yusuf is met zijn vader, zo eenzaam voelt hij zich op school. Yusuf is erg gesloten en omdat hij stottert, raakt hij nog meer geïsoleerd van zijn klasgenootjes. Wanneer zijn vader op een dag niet terugkeert uit het bos, kan Yusuf zich helemaal niet meer concentreren op school. Dagen gaan voorbij zonder een teken van leven. Yusuf besluit dan maar om zijn vader zelf te gaan zoeken en vertrekt op een reis naar het onbekende.
D: Turks, OT: Nederlands