Aloïs Nebel

Dit verhaal situeert zich aan het einde van de zomer in 1989, in een klein station dichtbij de Pools-Tsjechische grens waar de teruggetrokken Alois Nebel werkt als treindispatcher. Telkens wanneer de mist tijdens de nacht het station binnenglipt, ziet hij spoken en schaduwen opdoemen uit de donkere periode na W.O. II, toen etnische Sudetenduitsers in dit station werden gewraakt. Achtervolgd door zijn verleden en gekweld door innerlijke demonen, laat hij zich opnemen in een sanatorium. Hier ontmoet hij een mysterieuze man, The Mute, die voortvluchtig is en weigert te spreken. Ook deze zwijgzame man heeft een rekening te vereffenen met zijn verleden en is op zoek naar wraak. Wanneer hij het sanatorium verlaat, komt Alois in een heel andere wereld terecht, waar het communisme tot het verleden hoort na de val van de muur in Berlijn.

D: Tsjechisch OT: Engels