Carnage
In een chique appartement in één van de betere buurten van New York komen twee ouderparen samen om een onfortuinlijk incident te bespreken. Hun elfjarige zonen raakten in een park slaags met elkaar - met een gezwollen lip en een afgebroken tand tot gevolg. De ouders van het ‘slachtoffer', Penelope en Michael, willen de zaak in der minne regelen met Nancy en Alan, de ouders van de ‘aanvaller'. Door een gezamenlijke verklaring op te stellen willen ze overtollig gedoe met de verzekering vermijden. Maar het loopt al meteen fout wanneer Penelope in de verklaring schrijft dat de zoon van Nancy en Alan ‘gewapend met een stok' haar zoon te lijf ging. Na protest van Alan wordt het document aangepast, maar de toon is gezet. In de loop van de namiddag zullen onderhuidse frustraties, kleinzerige reacties, gezwollen ego's en een stuitend gebrek aan zelfkennis de geciviliseerde verzoeningspoging doen ontaarden in een verbaal bloedbad.
D: Engels, OT: Nederlands