Circumstance
Atafeh komt uit een welgesteld, liberaal gezin. Haar beste vriendin, Shireen, woont bij haar oom, haar overleden ouders waren ferme tegenstanders van het Iraanse regime. Wanneer ze samen zijn, voelen ze zich gesterkt om de strijd aan te gaan met het gecontroleerde publieke leven in Iran. Gefluisterde wachtwoorden (‘We komen voor de naailes') openen de deuren van verborgen nachtclubs waar ongecontroleerd gedronken, gedanst en geslikt kan worden. Ook tussen de meisjes groeit de vriendschap naar een ontluikende liefde en stiekeme lust. Dan verschijnt Atafeh's broer Mehran op het toneel. Hij is net ontslagen uit een afkickkliniek en sluit zich, gedreven door schuldgevoelens, aan bij de moraalpolitie. Zijn gedrag wordt steeds extremer en hij raakt geobsedeerd door de relatie tussen zijn zusje en Shireen.
D: Perzisch, OT: Nederlands