Alice

‘Met de jonge Nederlandse actrice Anneke Sluiters kon Lernous geen betere Alice casten. [...] Lernous gaat in Alice voluit voor perversie [...] maar net dat zet de gelaagde tragiek van Alice gaandeweg beter in de verf.’ (***, De Standaard, 8 mei 2015)

I can’t go back to yesterday because I was a different person then.
Alice in Wonderland (1865)

In 2015 viert Lewis Carroll’s Alice in Wonderland haar 150e verjaardag. Anderhalve eeuw na publicatie heeft de tekst niets aan kracht ingeboet. Kinderen blijven gefascineerd door de vreemde logica en personages, en voor volwassenen is het boek nog steeds een schattenkamer. Zo ook voor regisseur Stef Lernous: sinds hij het boek als twaalfjarige ontdekte, is hij een fan en verzamelaar van all things Alice.

Alice’s avonturen laten zich lezen als een fascinerende droom. Dromen zijn vaak zo complex dat het zich achteraf herinneren en rationeel reconstrueren altijd tekort schieten – onze ‘wakkere’ taal hanteert een ander soort logica. Maar de droomlogica geeft tegelijk een essentieel inzicht in wie of wat we zijn...

Het droomachtige karakter van Alice in Wonderland inspireerde Abattoir Fermé tot deze bewerking voor volwassenen.
Het gezelschap vertaalt Lewis Carroll’s absurde droomlogica naar een duistere vertelling mét tekst.

www.abattoirferme.be